Dramaturgia Comparada Estados Unidos/Brasil: pesquisa, análise e pensamento crítico. Curso online com Maria Sílvia Betti (FFLCH-USP)

 

CIA. FAGULHA - Cursos 2024

Dramaturgia Comparada Estados Unidos/Brasil: pesquisa, análise e pensamento crítico.

Curso online com Maria Sílvia Betti (FFLCH-USP)

Curso Online com CERTIFICADO

Aulas serão gravadas e disponibilizadas às pessoas inscritas.

O QUE ISTO TEM A VER COM O BRASIL?

 Dramaturgia Comparada Estados Unidos/Brasl: pesquisa, análise e pensamento crítico

Cinco encontros de duas horas cada.

 

Justificativa do curso:

 

A pesquisa em Dramaturgia Comparada tem papel formativo importante  por não abstrair de seu campo de interesse a realidade histórica e social do país e as condições concretas dentro das quais se realiza tanto a  própria pesquisa acadêmica como o trabalho,  a encenação e a sobrevivência de profissionais e de amadores do teatro.

 

 

1-      “Realismo psicológico”: discussão crítica do conceito, de suas aplicações e contradições.  Teatro em arena e teatro de repertório: breve história do projeto de teatro de Margot Jones.

 

2-      “Panorama do Rio Vermelho”, de Iná Camargo Costa, “Rumos do teatro”, de John Gassner, e “Teatro Vivo”, de Elmer Rice: perspectivas críticas comentadas.

 

3-      “Um sonho de Paixão, de Lee Strasberg: contextualização e abordagem crítica.

 

4-      Recortes comentados de peças do moderno teatro estadunidense encenadas no Brasil a partir do segundo pós-guerra:  “Nossa cidade” (Thornton Wilder), “À margem da vida” (Tennessee Williams, “A morte do caixeiro viajante” (Arthur Miller) e “Longa jornada noite adentro” (Eugene O’Neill\)

5-      Dramaturgia comparada Estados Unidos-Brasil. Três estudos.” (Maria Sílvia Betti) e pesquisas relacionadas.

 

 

 

Bibliografia sugerida

 

ALBEE, Edward. Quem tem medo de Virginia Woolf? Tradução Nice Rissone. São Paulo: Abril Cultural, 1977.

 

BETTI, Maria Sílvia. Dramaturgia Comparada Estados Unidos - Brasil: três estudos. São Bernardo do Campo (SP): Cia. Fagulha, 2017.

COSTA, Iná Camargo. Panorama do Rio Vermelho: ensaios sobre o teatro americano moderno. São Paulo: Nankin Editorial, 2001.

GASSNER, John. Rumos do teatro moderno. Tradução de Luzia Machado da Costa. Rio de Janeiro: Editora Lidador, 1965.

MILLER, Arthur. A morte do caixeiro viajante e outras quatro peças. Tradução José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

O’NEILL, Eugene. Longa jornada noite adentro. São Paulo: Peixoto Neto, 2004.

RICE, Elmer. Teatro vivo. Tradução de Zora Seljan. Rio de Janeiro: Fundo de Cultura, 1959.

 

SHEPARD, Sam. Quatro peças. (La turista / tradução de Marcos Renaux e Otavio Frias Filho. Angel city / tradução de Marcos Renaux e Otavio Frias Filho. Oeste verdadeiro / tradução de Marcos Renaux e Marilene Felinto. Mente mentira / tradução de Marcos Renaux e Marilene Felinto.) São Paulo: Paz e Terra, 1994.

 

STRASBERG, Lee. Um sonho de paixão: o desenvolvimento do método. Texto original editorado por Evangeline Morphos; tradução Anna Zelma Campos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1990.

 

WILDER, Thornton. Nossa cidade. Tradução Elsie Lessa. São Paulo: Abril Cultural, 1976.

 

WILLIAMS, Tennessee. O Zoológico de vidro; De repente no último verão; Doce pássaro da juventude. Tradução: Grupo Tapa e Clara Carvalho. São Paulo: É Realizações, 2014.

 

 

Maria Sílvia Betti é pesquisadora e docente Sênior no Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da FFLCHUSP. Autora de Dramaturgia comparada Estados Unidos-Brasil. Três estudos. São Bernardo do Campo-SP: Cia. Fagulha, 2017. Organizadora da Coleção Oduvaldo Vianna Filho de dramaturgia (Editora Temporal). 

 

O QUE ISSO TEM A VER COM O BRASIL?

 

 

QUANDO

 

 

MAIO	DIA DA SEMANA	HORÁRIO
20	Segunda-feira	19h às 21h
21	Terça-feira	19h às 21h
22	Quarta-feira	19h às 21h
23	Quinta-feira	19h às 21h
24	Sexta-feira	19h às 21h

 

 

 

INVESTIMENTO

Curso online, com Maria Sílvia Betti (FFLCH-USP)	Inscrição e Pagamento até 20/mai/24
Dramaturgia Comparada (5 aulas)	Valor total
Investimento	R$ 190,00

 

Dados para pagamento:

Chave pix: 

editora@ciafagulha.com.br

Enviar comprovante com os seguintes dados: 

Nome, endereço, telefone, e-mail e o comprovante de pagamento.

Para e-mail: cursos@ciafagulha.com.br

ou

Compre diretamente no site da Cia. Fagulha

Dúvidas via WhatsApp:

(11) 95119-8357

https://www.ciafagulha.com.br/

ODUVALDO VIANNA FILHO: teatro, política, cinema e música popular. Visão de conjunto à luz de questões contemporâneas – Curso online em 2 módulos, com Maria Sílvia Betti (FFLCH-USP)

CIA. FAGULHA - Cursos 2024

ODUVALDO VIANNA FILHO:

Teatro, política, cinema e música popular. Visão de conjunto à luz de questões contemporâneas

Curso online em 2 módulos, com Maria Sílvia Betti (FFLCH-USP)

Oduvaldo Vianna Filho foi o mais importante homem de teatro do Brasil no

século XX.

Curso Online com CERTIFICADO

Aulas serão gravadas e disponibilizadas às pessoas inscritas.

O QUE ISTO TEM A VER COM O PRESENTE?

ODUVALDO VIANNA FILHO:

teatro, política, cinema e música popular. Visão de conjunto à luz de questões contemporâneas

Módulo 1

 

Seis encontros de duas horas divididos em três blocos, cada um dos quais tratando respectivamente  de duas peças marcantes de Oduvaldo Vianna Filho, de seu trabalho como ator em dois filmes do Cinema Novo, e da pauta musical de duas peças fundamentais suas. 

 

 

1.      DRAMATURGIA E PENSAMENTO ESTÉTICO E POLÍTICO: análise e discussão de duas peças de Oduvaldo Vianna Filho. (Obs. todos os títulos estão disponíveis na Biblioteca Florestan Fernandes da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)

Chapetuba Futebol Clube : comédia em 3 atos / Oduvaldo Viana Filho. Rio de Janeiro : Sociedade Brasileira de Autores Teatrais, 1959. [FFLCH] ESP V614c 1959 OBRA ESP.

Rasga coração e Dossiê de Pesquisa. São Paulo: Temporal, 2018 [FFLCH] 869.925 V671r 2018 (Peça e pesquisa elaboradas entre 1971 e 1974)

2.      CINEMA NOVO:  VIANINHA COMO ATOR. (Obs. Os filmes estão disponíveis no Youtube).

Cinco vezes favela (1961). Cinco vezes favela. (youtube.com)  episódio  Escola de samba, alegria de viver  Cinco vezes favela. (youtube.com) )

Um homem sem importância (1971). Um Homem Sem Importância (Alberto Salvá, 1971) [Completo] (youtube.com)

3.      MÚSICA POPULAR: PONTOS DE CONTATO. EXPRESSÃO POLÍTICA E POÉTICA. ABORDAGEM DAS CANÇÕES DAS PEÇAS  A SEGUIR (COMPOSITORES DIVERSOS: Carlos Lyra, Edu Lobo, Geny Marcondes, João do Vale, Zé Keti, Anacleto de Medeiros/ Catulo da Paixão Cearense et alii)

A mais valia vai acabar, seu Edgar (1960) (“O melhor, mais bonito é morrer”, de Carlos Lyra) Carlos Lyra - O MELHOR, MAIS BONITO, É MORRER - Carlos Lyra - Oduvaldo Viana Filho - ano de 1963 (youtube.com), O Auto dos 99% (“Canção do subdesenvolvido” (1962)  CANÇÃO DO SUBDESENVOLVIDO (youtube.com)).

Rasga coração (1974) . Rasga coração - YouTube)

Obs. Referências bibliográficas serão fornecidas a cada encontro

 

 

O QUE ISSO TEM A VER COM O PRESENTE  1

 

 

QUANDO

 

 

MARÇO	DIA DA SEMANA	HORÁRIO
11	Segunda-feira	19h às 21h
12	Terça-feira	19h às 21h
13	Quarta-feira	19h às 21h
14	Quinta-feira	19h às 21h
15	Sexta-feira	19h às 21h
18	Segunda-feira	19h às 21h

 

Módulo 2

 

Seis encontros de duas horas divididos em três blocos, cada um dos quais tratando respectivamente  de duas peças escritas por Vianinha nos anos de chumbo da ditadura militar, dois filmes do mesmo período em que ele trabalha como ator, e a pauta musical de três peças fundamentais suas na luta de resistência do teatro contra a ditadura. 

 

1.      DRAMATURGIA E PENSAMENTO ESTÉTICO E POLÍTICO: análise e discussão de duas peças de Oduvaldo Vianna Filho. (Obs. todos os títulos estão disponíveis na Biblioteca Florestan Fernandes da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)

Papa Highirte. São Paulo Temporal 2019. [FFLCH]  869.925 V671p (Peça escrita em 1968)

A longa noite de Cristal. São Paulo : Temporal, 2019. [FFLCH] 869.925 V671L (Peça escrita em 1970)

 

2.      CINEMA NOVO:  VIANINHA COMO ATOR. (Obs. Todos os filmes estão disponíveis no Youtube.

O desafio (1965)  Paulo Cesar Saraceni O Desafio 1965 (youtube.com)

As duas faces da moeda (1969). As Duas Faces da Moeda (1969) (youtube.com)

 

3.      MÚSICA POPULAR: PONTOS DE CONTATO. EXPRESSÃO POLÍTICA E POÉTICA. ABORDAGEM DAS CANÇÕES DAS PEÇAS  A SEGUIR (COMPOSITORES DIVERSOS)

Os Azeredos mais os Benevides (1963)  (Chegança (youtube.com) ;  Chegança (Edu Lobo- Álbum "Edu Lobo por Edu Lobo" 1965) (youtube.com)  ; Se correr o Bicho pega, se ficar o Bicho come (1966), MPB4 - Canção do bicho - YouTube.

Show Opinião (1964). Nara Leão, Zé Kéti e João do Vale - Show Opinião (1965) Full Album (youtube.com)

 

 

O QUE ISSO TEM A VER COM O PRESENTE 2

QUANDO

 

 

ABRIL	DIA DA SEMANA	HORÁRIO
15	Segunda-feira	19h às 21h
16	Terça-feira	19h às 21h
17	Quarta-feira	19h às 21h
18	Quinta-feira	19h às 21h
19	Sexta-feira	19h às 21h
22	Segunda-feira	19h às 21h

 

Maria Sílvia Betti é pesquisadora e docente Sênior no Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da FFLCHUSP. Autora de Dramaturgia comparada Estados Unidos-Brasil. Três estudos. São Bernardo do Campo-SP: Cia. Fagulha, 2017. Organizadora da Coleção Oduvaldo Vianna Filho de dramaturgia (Editora Temporal). 

 

INVESTIMENTO

 

Curso online em 2 módulos, com Maria Sílvia Betti (FFLCH-USP)	Inscrição e Pagamento até 29/fev/24
Vianinha 12 aulas (dois módulos)	Valor total
Investimento (dois módulos)	R$ 220,00
Módulos avulsos	Valor total
Módulo 1: 6 aulas	R$ 125,00
Módulo 2: 6 aulas	R$ 125,00

 

ou

 

Curso online em 2 módulos, com Maria Sílvia Betti (FFLCH-USP)	Inscrição e Pagamento até 10/mar/24
Vianinha 12 aulas (dois módulos)	Valor total
Investimento (dois módulos)	R$ 250,00
Módulos avulsos	Valor total
Módulo 1: 6 aulas	R$ 150,00
Módulo 2: 6 aulas	R$ 150,00

Dados para pagamento:

Chave pix: 

editora@ciafagulha.com.br

Enviar comprovante com os seguintes dados: 

Nome, endereço, telefone, e-mail e o comprovante de pagamento para

Para e-mail: cursos@ciafagulha.com.br

Dúvidas via WhatsApp:

(11) 95119-8357

https://www.ciafagulha.com.br/

PROMOÇÃO – Compre livros no site https://ciafagulha.com.br e ganhe o curso Vianinha.

 

Confira tabelas abaixo:

 

Compra de livros no site da Cia. Fagulha com direito ao curso: até 29/02/2024
Vianinha (dois módulos)	R$ 300,00
Módulo 1	R$ 200,00
Módulo 2	R$ 200,00

 

ou

 

Compra de livros no site da Cia. Fagulha com direito ao curso: de 01/03/2024 até 10/03/2024
Vianinha (dois módulos)	R$ 350,00
Módulo 1	R$ 225,00
Módulo 2	R$ 225,00

 

Envie o comprovante da compra para cursos@ciafagulha.com.br e ganhará o curso Vianinha (2 módulos) ou o Módulo avulso (1 ou 2), conforme sua compra (de acordo com os valores promocionais acima).